Домашняя страница: сайты, записная книжка и фотоальбом

Говорила мне мама: «Учи языки, сынок!»

А ларчик ломом открывался...


Каждый раз, когда доводилось слышать бессмертную опусовскую Life Is Life, терялся в догадках — зачем в самом начале песни, исполняемой на английском языке, кричат на чистом русском «Кто тебе сказал». Минули отрочество, юность, годы сложились в десятилетия и скрылись за горизонтом, но загадка оставалась неразрешённой...

И вот сегодня я сделал то, что давно нужно было сделать — просто посмотрел в интернете слова этой песни. Как сказали бы Ильф и Петров, такого удара Остап не испытывал давно. Оказывается, эти таинственные русские слова — всего лишь сказанное австрийцами по-английски «All together now»...

Да, английский нужно было выучить уже давно, причём наизусть! :)


Запись сделана 29/10/2005

Навигация по записной книжке:

Поиск по сайту

Навигация по сайту: